Runner's World 最新评选 | FlipBelt飞比特荣获跑步腰包NO.1

 

Born in Colorado,USA

FlipBeltChina.com

 

2019年8月，跑步领域的权威杂志《Runner’s World》，在市面上评选出8条携带手机、钥匙、能量胶时最好用的跑步腰包，FlipBelt飞比特位列其中，并且在此次评选中荣获第一！

 

 

 

(图片来源：Runner's World)

 

《Runner’s World》是世界跑步领域的权威杂志，1960年创刊于美国，以其强大的公信力被称为跑步界的奥斯卡，成为美国乃至全世界跑步爱好者追求时尚的风向标和进行跑步锻炼的教科书。但凡被《Runner’s World》称赞的产品均代表着极强的实力，也被业内人士广泛认可。

 

以下内容翻自Runner's World 网站资讯：

 

 

8 of the best running belts to carry your phone,keys and gels this winter

We've rounded up our top picks.

By JANE MCGUIRE

 08/10/2019

 

今年冬天，我们挑选了8条最好的跑步腰带来携带手机、钥匙和能量胶。

 

简·麦奎尔2019年8月10日

 

If you've ever struggled to fit your phone, keys and gels into your pockets before heading out the door, you'll understand the need for a good running belt. Yet finding a running belt that doesn't move or chafe when you run can be difficult. To help you narrow things down, we've rounded up the best running belts on the market, for every kind of runner.

 

如果你曾经在出门前费力地把手机、钥匙和能量胶塞进口袋，你就会明白需要一条好的跑步腰带。然而，找到一条在你跑步时不会移动或擦伤的跑步腰带可能会很困难。为了帮助你缩小范围，我们收集了市场上最好的跑步腰带，适合各种跑步者。

 

What to look for in a running belt

When it comes to finding the right belt for you, there's a few things to think about:

 

- Size: What are you planning on carrying in the belt? If you're planning on using the belt to carry all your essentials, look for one that is big enough to comfortably fit your phone (some of the bigger iPhones will not be considered standard size) and other essentials. You should also look for a belt that you can pull tightly to lie flat against your back, as this minimise the amount it can move when running.

- Weight: Most running belts will be designed to be lightweight, but if you're a particularly petite runner, or you're planning on wearing the belt over a long distance, like a marathon, the lighter the belt the better.

 

当你要找到合适的腰带时，

有几件事需要考虑:

 

-尺寸:你打算在腰带上放什么?

如果你打算用这条腰带来携带所有的必需品，那就找一条足够大的腰带，能让你的手机舒适地放在腰带上(一些较大的iphone不会被认为是标准尺寸)和其他必需品。你还应该找一条可以拉紧的腰带平躺在你的背上，这样可以减少跑步时的运动量。

 

-重量:大多数跑步腰带都被设计成很轻的，但是如果你是一个特别娇小的跑步者，或者你打算长距离跑步，比如马拉松，那么腰带越轻越好。

 

- How easy is it to access? There's nothing worse than struggling to unzip your belt to reach a gel at mile 20. Look for a belt that is easy to get into when you're running. Added extras like loops on the waistband for gels are always handy.

- Do you need the option to carry water? Some running belts will have pockets for little bottles of water - this can be handy during longer training runs, or if you've signed up to a race where you need to carry water.

 

-存取有多容易?

没有什么比在20英里的时候,想努力解开你的腰带迅速拿到一个能量胶更糟糕的了。当你跑步时，需要找一条更好用的腰带。在腰带里放置一些必需品，比如能量胶、盐丸，总是会方便许多

 

-你需要选择携带水吗?

一些跑步腰带会有装小瓶水的口袋——这在较长的训练跑步中是很方便的，或者如果你已经报名参加需要携带水的比赛。

 

 

1

 

FlipBelt Classic Premium Running Belt

 

 

There's a reason why FlipBelt has a lot of dedicated fans. The large belt has multiple access points, has a non-bounce design and sits flat against the waist. It's available in a number of different colours to suit every kind of runner.

 

NO.1  FlipBelt经典款跑步腰带

 

FlipBelt有很多忠实的粉丝是有原因的。大腰带有多个口袋，有一个非反弹的设计和贴合腰部。它有多种颜色可供选择，适合各种跑步者。

 

 

 

其实，早在2017年和2018年，FlipBelt就已经深得《Runner’s World》编辑的喜爱，数次发表文章表示称赞。

 

 

（图为：2017、2018年发表文章截图）

 

对此，我们也表示最真诚的谢意，FlipBelt将秉承初心，继续为运动健康事业助力。解放双手，让运动更简单，FlipBelt一直在路上。